“街头巷尾”这个成语用来形容某件事情或某个人被广泛谈论，甚至在最普通的地方都能听到。如果要将其与生肖联系起来，考虑到这个成语强调的是广泛性和普遍性，通常与人们生活中最常见或者最亲近的事物相关，我们可以联想到那些在人们生活中无处不在的动物。
在生肖中，“鼠”是最常见的动物之一，因为老鼠经常出现在人类居住的地方，无论是城乡还是家家户户。因此，“街头巷尾”可以联想到“鼠”这个生肖，代表了老鼠在人们生活中的无处不在和广泛性。
“街头巷尾”（shā jū xiàng wěi）详细解释如下：
- “街”指的是城市中的街道。
- “头”在这里可以理解为老鼠的头部，象征着老鼠的活动范围。
- “巷”指的是小胡同或小巷。
- “尾”同样可以理解为老鼠的尾部，进一步强调老鼠的活动广泛。
- 整个成语形象地描绘了老鼠在城市中无处不在的特性，被广泛谈论和关注，就像老鼠一样，无孔不入。
需要注意的是，这种关联是非常主观的，生肖与成语之间的匹配并不总是有明确定义的答案，更多是一种有趣的联想和创造。